quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

A PESQUISA

CONTEXTO HISTÓRICO
A parábola “O Mendigo ou O Cachorro Morto” começou a ser escrita em 1919, após a Primeira Guerra Mundial (1914-1918) pelo dramaturgo alemão Bertolt Brecht.

Segundo a fonte http://www.usinadeletras.com.br/exibelotexto.php?cod=9572&cat=Ensaios&vinda=S, (por Edélcio Vigna) após a derrotada na guerra, a Alemanha perdeu suas colônias, ficou proibida de ter forças armadas e teve que pagar uma indenização aos vencedores. Esta foi a maior crise pela qual passou o país até aquela época.

Para absorver esta peça em sua totalidade, devemos considerar que ao escrevê-la o dramaturgo tinha mais em mente do que só entretenimento. Assistir, sem relacioná-la a sua época e contexto social reduz o valor da obra e exclui o importante vínculo entre o autor e a contemporaneidade de seu tempo.




RELAÇÃO ENTRE PERSONAGENS



O mendigo – cego - até o final da peça, não sabe com quem dialoga. Ele conversa com o Imperador como quem conversa com qualquer um. Por isso, muitos estudiosos defendem a idéia de que este texto não fala de luta de classes e da relação entre burguesia e proletariado (tema discutido no início do século), mas sim de uma previsão para outro momento histórico que se aproximava...

Assim, só um personagem sabe a identidade do outro. Não há uma ironia ou um sarcasmo por parte do mendigo.


ANTECIPANDO AS INTENÇÕES DO FüHRER



Entre as diferentes interpretações sobre “O mendigou ou o cachorro morto” - considerando os cenários político, econômico e social da Alemanha, no período em que foi escrita - nos envolvemos mais com a visão de que o autor referia-se sobre a expectativa do que poderia acontecer nas próximas décadas: o nazismo - que crescera com uma postura mais tolerante e comedida e em seu ápice se revoltara sem admitir qualquer postura diferente da sua, colocando-se como superior a qualquer ser humano que não concordasse e praticasse seus ideais.

Acredita-se que as análises políticas de que Brecht dispunha poderiam possibilitar uma visão de futuro que gerou a necessidade para que o texto pudesse ser escrito.





Bja e até a próxima!


Calu e Dorothy Baum

quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

O INÍCIO

Lemos o texto em voz alta muitas vezes. Surgiam dúvidas.

Buscamos os significados das palavras que não conhecíamos.

Discutíamos qual seria a intenção do autor em momentos específicos. Às vezes era difícil
entender! Que irritação!

Aos poucos a raiva ia embora e dava lugar à vontade de interpretar.

Calu e Dorothy Baum

quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

WILLKOMMEN (bem vindo)!


Estamos contando os dias para a prova que se aproxima!

Bjs
Calu e Dorothy Baum